ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
القائد هوانغ هي
نعم, صاحب الجلالة -ما الذي تفعل؟
ارسل التعزيزات الان.
نعم, صاحب الجلالة انتظر ,صاحب الجلالة.
بحرية غوغوريو لا تعرف هذا المنطقة جيدا.
الافعال المتهورة يمكن ان تقود الى مصيبة.
هل ابقى هنا اشاهد جنودي يموتون.
يجب ان تحضر اسرة من قوات البحرية لبيك جي.
ضعهم على القوارب
يجب ان ترسل مركب كشافه متقدم, ايضا.
افعله الان
نعم, صاحب الجلالة نعم, صاحب الجلالة
اسرعوا
العشرات من القوارب والمئات من الجنود غرقوا في البحر.
سببنا الكثير من الاضطراب.
نحن يَجِبُ أَنْ نُنفّذَ بقيّة الخطةِ.
يجب ان نرسوا في غيودونغ و ندخل قلعة غوانمي باسرع ما يمكن.
اخبر المراكب ان تطفئ الاضواء
انقل الرسالة بسرعة
نعم, سيدي
اطفئوا الاضواء
اطفئوا المصابيح.
اطفئوا المصابيح
ماذا؟
هل اختقت مراكب بيك جي؟
نعم, صاحب الجلالة
غيودونغ :مخيم غوغوريو
يمكننا فقط رؤية قواربنا المشتعلة
رل يمكننا رؤية اي اضواء اخرى
ليس هناك سبب لهم للانسحاب بينما الوضع في صالحهم
انه اشين.
كان طعم لاجل ان يدخلوا الى قلعة غوانمي.
احضر الجنود وانتظروهم في كمين قرب قلعة غوانمي.
يجب ان نوقفهم من الدخول الى قلعة غوانمي.
انه متاخر جدا ان تنتظرهم في كمين قرب قلعة غوانمي.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُومَ بالإستعداداتِ الأخرى.
ما الذي تتكلم حوله؟
تعزيزات بيك جي يجب ان تدخل قلعة غوانمي بامان.
قَدْ يُهاجمونَ اكثر من مرة
نعم, صاحب الجلالة
جيشنا المضطرب وليس جيش بيك جي
انه مثاليُ لمُهَاجَمَة الجنود المُتَرَدِّدينِ لدرجة أكبر.
بالطبع
المشكلة هي اننا لا نعرف من اين يمكن سيهاجمون.
لا يمكننا الاستعداد لذلك.
كيف حال هذا؟
مذ اننا لا نعرف اين سيهاجمون اغرهم لمخيمنا.
انت تعني وضع فخ؟
نعم.
حرك الجنود و اجعله يبدوا انهم خارج التشكيل.
قد تلتقي باشين.
اشين
نزول قوات اشين في غيودونغ
سيدي
توقفوا
نحن في ورطة
ما الذي يجري؟
بينما كنا نصرف انتباه عدونا القائد ديوسونغ دخل الى غيودونغدو
القائد ديوسونغ؟
ماذا يفعل هنا؟
يجب ان يكون امر ن صاحب الجلالة.
من المحتمل انه لا يريد ان تكون في القيادة
متاكد ان القائد دي كان قد امر ان يقودنا.
اذا اكتشف بواسطة كشافة غوغوريو,
الطريق الى قلعة غوانمي يمكن ان يقطع.
ذلك صحيح
وفقا لكشافتنا مخيم غوغوريو في اضطرب.
سيقوم القائد دي يوسونغ بهجوم مفاجئ.
انت تملك الكثيرة من القوة في قلعة غوانمي.
على الاغلب انه يريد ان يحقق انجاز لتعزيز قوته
غيودونغدو :مخيم غوغوريو
هجوم
ايها القائد, المخيم خالي.
ما الذي تعني انه خالي؟
هل تقول انه فخ؟
انت
سناخذ ثأر لاجل كل جنودنا الذين ماتوا.
اقتلوهم جميعا.
لا تدعوا اي احد منهم حيا.
انه ليس اشين.
انه القائد ديوسونغ.
القائد دي لا يستطيع ان يقود القوات البحرية جيدا.
لم اعتقد اننا سنتقابل هكذا
هل اردت قلعة غوانمي بشكل سيء؟
ساظهر لك الذي يحصل عندما ترفض اختيار السماء.
ماذا؟
سيدي
اين تذهبون؟
اطلقوا!
اشينّ
هل اعتقدت انه من السهل اخذ قلعة غوانمي؟
صاحب الجلالة, يجب ان نذهب.
سننهي هذا في قلعة غوانمي.
لنذهب.
انسحاب
قلعة غوانمي :بيك جي.
مبارك لك على دخول قلعة غوانمي.
مبارك
انه مبكر جدا على ذلك.
هناك مكان للدخول و مكان للتفادي.
خطا دام دوك الاكبر انه لم يعرف ذلك.
لن ادعهم ياخذوا قلعة غوانمي.
هل انتم مستعدين للقتال معي؟
سنطيع اوامرك.
سنطيع اوامرك
لا يجب ان تخسر لاشين.
طالما تملك هذا, انت في مكاني.
يجب ان تحقق الانجاز الاعلى.
فز بالحرب وثبط عزيمة اشين.
تلك الطريقة الوحيدة لتحقيق الاستقرارفي بلاط بيك جي.
القائد ديوسونغ جاء مع امر جلالته للمساعدة.
اظهروا احترامكم.
نعم, سيدي
غيودونغدو, :مخيم غوغوريو
كم مقدار اضرارنا؟
اربعين قارب قد احرق و 8 قد حطموا جزئيا.
400 جندي مات او فقد.
يجب ان نستعد لكل شيء.
مع اشين في قلعة غوانمي, شيء مختلف.
ايها القائد هوانغ هي نعم, صاحب الجلالة.
يجب ان ننتشر ونكون مستعدين للهجمات.
قائد الوحدة سيكون القائد هي مول.
نعم, سيدي.
القائد مو دويونغ.
نعم, سيدي
ايها القائد مودرو.
نعم, سيدي
ايها القائد يون سالتال.
نعم, سيدي.
و الضابط يو سيوكي
يجب ايضا ان نملك معسكر رئيسي يكون مستعدا.
تشونميونغ
نعم, سيدي.
هذه غيودونغدو و قلعة غوانمي.
هنا حيث نحن.
هذه حيث كان معركة ليلة أمسِ في البحر.
هذه حيث كان المعركة على الأرضِ.
حرب الحصار ستبدا مجددا.
خطتنا لانهاء الحرب قبل وصول اشين لم تسر على خير
هي سَتَكُونُ حربَ شاملةَ.
لحسن الحظ اشين لم ياتي وحيد
جيش غوغوريو كان متضرر.
لكن القائد دي وقع في الفخ و اشين ظهر لاحقا.
معناهه ان ارائهم ليست متوافقة
ديوسونغ مساعد الملك جنسا.
سيقيد اشين قريبا.
اليس ذلك ما نريد؟
اليس كذلك؟
كلا الجانبين تنظما ولكن ستكون الحرب مجددا.
نعم
تملك قلعة غوانمي موؤن لعشرة اشهر وابار.
نحن لن نفتقر للتجهيزات.
احضرت جنود والقائد دو احضر جنودا و
هناك 20,000جندي في قلعة غوانمي
غوغوريو لن تكون قادرة على مهاجمة قلعة غوانمي بسهولة.
ماذا عن نزاعنا الداخلي؟
هل تعني القائد داي؟
نعم
ساطيع الامر الملكي
القائد داي سيقود الجيش
سادعمه كقائد للقلعة.
قلعة غوانمي هي قلب بيك جي.
متاكد ان كلا من جلالته والقائد داي يريدان ان يدافعا عن قلعة غواني.
اذا كانت تلك رغبتك, يجب ان نلتزم بها.
هل دويونغ بخير؟
الناس في قلعة غوانمي هربوا الى هواغي سان.
اعتقد انها ذهبت معهم.
مع الناس الاخرين؟
نعم
السوق في قلعة غوانمي
ابي
هل هولاء هم؟
نعم, سيدي
ارجوك اعفوا عنا
نحن فقط قلنا ما سمعنا
ذلك صحيح ارجوك انقذنا
هل تعرف مقدار القلق الذي سببته لشعبنا؟
ارجوك انقذنا ارجوك اصفح عنا
الم ترني ادخل قلعة غوانمي على الرغم من جيش غوغوريو؟
كيف تجراء ان تقول ان بيك جي ستسقط عندما يكون هنا كسوف؟
ليس هناك كسوف
ساقلتك الان
ارجوك سامحنا
ما الذي تفعلون؟ اقتلوهم.
نعم, سيدي
توقف
هم فقط اناس عاديون.
لا يمكنك قتلهم لنشر الشلئعات.
هل تحاضرني امام الناس والجنود؟
اعتقلهم وحاكمهم لاحقا
ليس قرار يجب ان تكون مستعجل بشأنه
هم تكلموا حول سقوط بيك جي.
انها خيانه عظمى
هم شوشوا الناس اثناء فترة الحرب
لن اغفر اي اشاعة يمكن ان تثبط عزيمة جنودنا
لن اسامحها
لا
هو ليس مخطئ وكذلك ليس من الجيد مواجهته الان.
هل نسيت بانك قلت ذلك منذ ساعات قليلة؟
اقتلهم الان.
نعم سيدي
اقتلهم نعم, سيدي
ارجوك سامحنا
ارجوك انقذنا
لا تكون متردد
سادافع عن قلعة غوانمي.
سيدي
نحن في حرب
يجب ان تجدي ماؤى
خذها لمكان امن.
نعم, سيدي
هذا الطريق
تحملت ذلك جيدا
لايمكنك ان تقاتل القائد داي الان.
تركته فقط لان الناس كتنو يرتعشون.
يجب ان نكون على اهبة الاستعدا ضد اعمال الجنرال داي المستقلة.
نعم, ذلك صحيح
انا قلق بان احداث اليوم فقط جعلت شعبنا خائف اكثر.
هناك اشاعة بان بيك جي ستسقط عندما يكون هناك كسوف.
نعم
اعتقد ان جواسيس غوغوريو هم من نشر الشائعة.
اعطينا اوامر ان نجد اي احد يبدوا مريب.
ما الذي تعتقد السبب؟
لا يمكن ان يكون فقط تحريض الناس.
فكر حول كل شيء فعله ها موجي في قلعة ويري.
يجب ان يكون هناك سبب.
زونغ سان :عاصمة هويان.
اخبر الامير مويونغ هي بانني ساقبل طلبه
ايها القائد, هل تريد ان تساعد هويان و تهاجم غوغوريو؟
ماذا عن اقتراح ملك غوغوريو؟
سول جي قالت بان التجار ستكون مضمونة بين مالجال وغوغوريو.
رفض اقتراح هويان يعني ان اصبح عدوا لهويان.
لن نكون قادرين ان نترك هويان بامان.
ساقبل اقتراح هويان.
و ايضا ساقبل اقتراح غوغوريو.
لمصلحتنا بان الحرب بين غوغوريو وبيك جي ان تنتهي قريبا.
سيكون علينا ان نظهر اخلاصنا لغوغوريو و نستلم الذي وعدونا به
ايضا يجب ان نمتلك عذر لتقديمه لهويان.
انا مغتاض بان هذا الذي يجب ان افعله لحماية شعبنا.
قابلت سول دون واستلمت جوابه.
هل سيفعل ما نطلبه؟
نعم., صاحب الجلالة.
اقتنع بعد ان رأى الرسالة الملكية.
عمل جيد
عملت جيدا
هذه فقط البداية.
ساخذ الجيش واذهب لمحاربة غوغوريو.
ليس بعد
ماذا؟
انتظر
يجب ان ننتظر الفرصة المناسبة
ننتظر لاجل ماذا؟
اقنعنا المالجال والكيتان.
لماذا يجب ان ننتظر؟
للان , يجب ان تضغط هويان على غوغوريو.
اذا المنطقة الشمالية اهتزت .
ملك غوغوريو لن يكون قادر على التركيز على الحرب ضد بيك جي.
سيصبح قلق ويظهر ضعفه.
مع رفرفة صغيرة من اجنحتنا سنسبب عاصفة في غوغوريو.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَتظاهرَ بالتَحَرُّك مع الدول المحيطة
كما لو اننا سنهاجم غوغوريو.
اذا هي فقط استرتيجية؟
نعم
هل كانت فكرة كو ون, ايضا؟
المعلومات الخاطئة استراتيجية جيدا, ايضا.
احيانا, يجب ان تحقق النصر بالمعلومات فقط.
كو ون قدم استراتيجية لتقليل مخاوفي.
اشين لن يكون سهلا ايضا.
اذا غوغوريو لم تستطع اخذ قلعة غوانمي وخسرت الحرب.
ستحصل هويان على فرصة.
سيكون لصالح هويان تقوية ارض هوابي.
وعائان من الحساء مع الرز
حسنا
ام غيتونغ
ام غيتونغ!
هل هناك شيء خاطئ؟
هي على هذه الحالة منذ ذهاب زوجها الى الحرب.
سمعت ان جيش غوغوريو في ضرر
ذلك ليس كل شيء
هويان , مالجال والدول المحيطة تتحرك.
هناك شائعات في كل مكان.
حقا؟
هل يجب نبحث عن ملجئ؟
انت دائما تسرعين في الحزم.
انتظر
جلالته سيرسل خبر انتصاره.
قصر قلعة كونا
الحال ليس جيد في قلعة كونا.
هل هناك طريقة لمساعدتهم؟
جلالته لم يرسل اي امر . لكننا على اهبة الاستعداد
اذا حدث اي شيء, سنستلم رسالة بسرعة, لذا دعنا نكن مستعدين.
رئيس الوزراء
سول جي, ما الذي احضرك هنا؟
هويان تحاول جعل الدول المحيطة تهاجم غوغوريو.
الهدف قلعة ليودونغ.
ماذا؟
اين سمعت ذلك؟
جئت من هويان.
جلالته في حرب ضد بيك جي؟
كيف يمكن ان يكون هذا؟ هم يعرفون اننا نحارب.
هم كانو مستعدين من قبل.
لا احد يعرف متى ستكون هناك حرب بين غوغوريو و بيك جي
هم كانوا ينتظرون الفرصة
لا يمكننا ان نتكلم حول هذا فقط.
يجب ان نجعل جلالته يعرف و نكون مستعدين.
نحن لم نؤكد اي شيء بعد.
يمكن قط ان نظيف الاضطراب لجيشنا اذا ارسلنا خطاب الان.
اذا كانت هويان حقا ستهاجم حصن ليودونغ.
جلالته لايجب ان يكون في بيك جي.
في اسوء حالة, عليه ان يترك المعركة لقائد اخر.
و يعود هنا لوع خطة للدفاع عن ليودونغ.
اوافق
قلعة غوانمي ليس لنا بعد, سنندم فقط لعدم الحصول عليها.
لكن ليودونغ ضمن غوغوريو, ستكون ضربة هائل ان خسرتها.
يجب ان نكتشف ما يجري في بيك جي.
القرار يجب ان يترك لجلالته
ساذهب
حسنا, تاكدي ان تخبري خلالته لالوحده لانه سيؤثر على الجيش.
نعم, سيدي
قلعة غوانمي :بيك جي (اليوم 15 من حرب الحصار.)
صاحب الجلالة
غيودونغدو :مخيم غوغوريو
صاحب الجلالة
جميع الجنود الذين هاجمون البوابة الجنوبية ماتوا.
40%من جنودنا جرحى.
البوابة الجنوبية تملك الدفاعات الاقوى.
لا نستطيع ان نهاجمع بالحماسة فقط.
جد بقعة اخرى للهجوم.
نعم, صاحب الجلالة
مرت 15 يوم مسبقا.
ربما لن نستطيع اخذ قلعة غوانمي بالهجوم المباشر.
ذلك صحيح
هم لن يفتحوا البوابات
لن يفيد محاولة اغرائهم للخروج
انه يجعلني اجن حقا.
ليس هناك اي تغيير في وحداتنا الاخرى
اضرارنا تزداد
الهزيمة المبكرة يبدوا انها اثرت على معنويات الجنود.
اعرف طريقة لفتح البوابة
تعرف؟
لما لم تقل من قبل؟
هل كنت تنتظر موت كل وحدات جنودنا
اهدئ.
كان هناك وقت لهذه الخطة.
انتظرت حتى اتاكد
صاحب الجلالة, هل يمكن ان نتحدث لوحدنا؟
لماذا يريدنا ان نغادر؟
لا اعرف, لكن يجب يستلزم الكثير من التضحيات.
مستحيل.
هذه الطريقة الوحيدة لفتح البوابة.
لا يمكن ان نفعل ذلك.
جد طريقة اخرى.
اعرف انه حصن منيع, لكن لا يمكننا ان نفعل ذلك.
وعدت باخذ استرتيجيتي بعين الاعتبار
مسبقا نشرت اشاعات حول الكسوف.
انا غاضب جدا.
لا نعرف اذا كانت ستعمل.
لا يمكنني ارسال جنودي لموتهم.
ليس هناك الكثير من الوقت.
يجب ان تاخذ قرارك.
ارجوك تفهمني.
قلعة غوانمي :بليك جي
بماذا تعتقد ان ملك غوغوريو يفكر؟
هو ينتظر سقوط بيك جي بايدينا
هو استخدم الكسوف لهز الناس الحمقى و
اثباط روح الجنود.
لن ياخذ الكثير من العمل للحصول على ايريد.
نسقط انفسنا.
ارسل ها موجي ليسبب الاضطراب بيني وبين الملك.
تسبب بخوف الناس والجنود بالكسوف.
يجب ان نجد طريقة لتجنب كوننا لعبة بيده
هل لديك فكرة؟
من وضع رؤوس الناس للعرض؟
كان امر القائد داي.
لا يمكنه فعل هذا.
هم اناس عاديين
انه يحاول ان يحكمهم بالخوف.
هو يعزل نفسه عن الناس.
هو يجعل عداوتي له تزداد اكثر.
فهمت
ذلك ما تريده غوغوريو.
تلك هي نية ها موجي.
وجدت طريقة لهزيمتهم.
سيدي
لين كنت؟
الا تملك ما تعمله؟
لم يكن كافي قتل الناس؟ هل يجب ان تعرض رؤوسهم؟
انه تحذير للجميع
انه لاجل الناس والجنود ليروه.
انه خلق للخوف فقط
انه استبداد
لا عجب انه ليس هناك اي انضباط في قلعة غوانمي.
الجنود لا يحتمون رؤسائهم و الناس يقولون الذي يريدون
هل تستطيع قول هذا في مركز بيك جي؟
سمعت قلعة غوانمي كانت خاطئة وكذلك قدراتك
ما الاساس الذي يخولك قول ذلك؟
لو ساعدتني عندما دخلت غيودونغ. هذ ه الحرب كان لتكون منتهية.
كل هذا حدث بسبب انك مشغول في التركيز على الدفاع؟.
كل ما يهمك الدفاع.
لو لم يكن بفضلي, كنت لتكون ميتا الان.
الا تعرف ذلك؟
ماذا؟
هل تقول انك سترفض امر جلالته؟
انا الوجيد الذي يعطي الاوامر
انه ليس متاخر جدا
سلمني القيادة هنا.
استعمل الطرق التي تستطتع واعطي الامر العسكري.
اذا غوغوريو يمكن ان تكونة مهزومة.
ما الامر حول القيادة ومن يحقق الانجاز؟
يرفض امر جلالته ويظهر الاحتقار لي.
ما الذي سنفعل الان؟
ساجعله يدفع ثمن كونه متغطرس جدا.
اشين
دعونا نصل الى القائد يون سالتا
نعم, سيدي
صاحب الجلالة
هل اكتشفت شيء؟
طلبت كل الكشافة.
هم لا يعرفون ما يجري.
هل هذا حول الرؤوس المعروضة.
نعم
يجب ان يكون هماك بعض المشاكل الداخلية.
على الاغلب انهم عصو الاوامر العسكرية او هم جواسيس.
ربما خونة
امهما يكن, مؤكد بان هناك حادث دموي.
يبدوا انهم كانوا صارمين جدا بالانضباط العسكري..
الأشياء معقّدة داخلياً على الرغم مِنْ نصرِهم.
صاحب الجلالة, صاحب الجلالة!
ما الذي يجري؟
القليل من قادة بيك جي يريدون الاستسلام
ماذا؟
هل قلت الاستسلام؟
نعم.
قادة من بيك جي؟
هل هناك حقا اضطراب داخلي؟
اضطراب داخلي
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky
This is a fake letter.
How about using their scheme to our advantage?
There's the signal.
Kill anyone who resists.
Stay close to the Baekje soldiers.
Houyan is moving suspiciously.
We only have two days left.
You must make a decision.
We are going to enter Gwanmiseong.
Your names will be remembered here.
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com